日语学习笔记:《标准日本语》按课单词总结
本文将《标准日本语》中的单词按课整理,按日语学习笔记:语法简要总结提到的词性分类,每个词性按照意义分作小类。这里负责语言积累性的部分,不涉及只起语法作用的附属词(助词、助动词)。
每个词会讲解值得注意的用法和难以直观理解的构词法。由其他词类自然转用的词类,我会与原词类放在一起,例如动作性名词与三类动词、能构成二类形容词的名词与二类形容词。对用言我会讲解固定搭配。
之后我会为我认为比较难懂的单词补充课本第一次出现的例句。
名词
一、国家与地名等专有名词
国家名
通常用
~国(こく)
,西方国家一般直接用片假名。国家可以直接说国(くに)
(I-3)。国家的人一般在后面加人(じん)
。语言一般加語(ご)
。例外情况:
- 英語(えいご):英语(##### I-11)
I-1
中国(ちゅうごく)
:中国- 音便:国,こく浊化为ごく
日本(にほん/にっぽん)
:日本- 构词:日(にち变に),太阳;本(ほん),本源。全称日本国(にほんこく)
- にほん更常用;にっぽん更正式,更有气势,常用于正式的国号、比赛喊加油等场合
韓国(かんこく)
:韩国アメリカ
(America):美国フランス
(France):法国
I-11
スペイン
(Spain):西班牙外国(がいこく)
:外国
I-16
オーストラリア
(Austrilia):澳大利亚
地名
I-2
汕頭(スワトウ)
:汕头ロンドン
(London):伦敦
I-3
上海(シャンハイ)
:上海東京(とうきょう)
:东京
I-4
横浜(よこはま)
:横滨- 构词:横(よこ),旁边;浜(はま),海滨。旁边的海滨
名古屋(なごや)
:名古屋大阪(おおさか)
:大阪- 构词:阪(さか),同坂(さか),坡。很大的坡
I-5
神戸(こうべ)
:神户- 构词:神(こう),神社;戸(へ变べ),房子。神户即神社所辖的民户(日本封建时代皇族、地方官员和神社都有封户)
I-6
北京(ペキン)
:北京広島(ひろしま)
:广岛- 构词:大岛。广岛建成于三角洲,三角洲像一个大岛屿
京都(きょうと)
:京都北海道(ほっかいどう)
:北海道箱根(はこね)
:箱根- 构词:箱(はこ),箱子;根(ね),嶺(みね)的省略音,山顶。形状像箱子的山顶
銀座(ぎんざ)
:银座- 构词:座(ざ),货币铸造厂。银币铸造厂
渋谷(しぶや)
:涩谷- 构词:渋(しぶ),茶色、铁锈色;谷川(やかわ),溪流。涩谷川。涩谷川因含铁量较多,河底为涩涩的铁锈色而得名,涩谷是建设在涩谷川上的
新宿(しんじゅく)
:新宿- 构词:宿(じゅく),宿场,旧时日本的驿站(相当于服务区)。新建设的宿场(江户时代设立)
I-9
天安門(てんあんもん)
:天安门万里の長城(ばんりのちょうじょう)
:万里长城
I-10
奈良(なら)
:奈良- 构词:古称平城京,吴语读音书面可简写做“那罗”或者“宁乐”,后演变成读音相同的奈(な)良(ら)
富士山(ふじさん)
:富士山- 构词:fuji,阿伊努语(日本少数民族阿伊努族的语言),意为火
I-12
チョモランマ
:珠穆朗玛峰
二、与人身份有关的
日本姓名称为
名前(なまえ)
(I-8),包括姓氏与名字。
日本姓氏
以下是日本姓氏,我参考维基百科上的日本姓氏列表标注了姓氏的人口排名,方便理解姓氏的常见程度。
I-1
森(もり)
,27林(はやし)
,19小野(おの)
,52吉田(よしだ)
,12田中(たなか)
,4中村(なかむら)
,8
I-2
長島(ながしま)
,328
I-6
佐藤(さとう)
,1
日本人起名时有一些常见的日本名字,列举如下:
太郎(たろう)
:长男(I-1)
中国姓氏
中国姓氏一般是汉字音读,列举于此;其他外国姓氏一般是片假名,不再列举。
I-1
李(り)
王(おう)
張(ちょう)
I-8
陳(ちん)
称呼、称谓、关系
I-1
父(ちち)
:父亲- 称呼自己的父亲
~さん
:称呼别人〜ちゃん
:称呼小孩、亲密的朋友〜君(くん)
:仅称呼男性(不可用于长辈)
I-2
家族(かぞく)
:家人,家属- 不是广义的家族
母(はは)
:母亲- 称呼自己的母亲
お母さん(おかあさん)
:母亲- 称呼别人的母亲
人(ひと)
:人,用于构成代词,如あの人方(かた)
:人(礼貌语),用于构成代词,如あの方- 称呼长辈、上司
I-3
お〜
:名词前(一般是训读)加お会变得更礼貌(不是所有名词都可以加)子供(こども)
:孩子,小孩- 构词:~ども是名词后缀表示复数(但在本词中已经失去了复数的意义),假借字供(ども)
兄弟(きょうだい)
:兄弟姐妹- 不只包括男性(兄弟),还包括女性(姐妹)
- 仅指亲兄弟姐妹,不包括表的、堂的
- 称呼自己的兄弟姐妹,称呼别人的用ご兄弟
両親(りょうしん)
:父母- 称呼自己的父母,称呼别人的用ご両親
妹(いもうと)
:妹妹- 称呼自己的妹妹,称呼别人的用妹さん
男(おとこ)
:男(单纯表示性别)女(おんな)
:女(单纯表示性别)
I-4
ご〜
:名词前(一般是音读)加ご表示礼貌(不是所有名词都可以加)
I-6
友達(ともだち)
:朋友- 构词:~たち是名词后缀表示复数(但在本词中已经失去了复数的意义),假借字達(たち)。音便:だ变た
弟(おとうと)
:弟弟- 称呼自己的弟弟,称呼别人的用弟さん
I-8
お兄さん(おにいさん)
:哥哥- 称呼别人的哥哥
~様(さま)
:称呼别人,多用于书面语(如写信时)或称呼天皇等贵族
I-9
女性(じょせい)
:女性お客様(きゃくさま)
:来宾- 构词:様(さま),接在人名、称呼下表示敬意。对客人的敬意称呼
I-12
兄(あに)
:哥哥- 称呼自己的哥哥
I-16
皆さん(みなさん)
:大家子(こ)
:孩子- 子(こ)与子供(こども)形式上互为单复数
- 与子供(こども)的用法区别?
职业、身份
I-1
学生(がくせい)
:(大)学生先生(せんせい)
:老师留学生(りゅうがくせい)
:留学生教授(きょうじゅ)
:教授社員(しゃいん)
:职员- 表示具体某个公司的人员
会社員(かいしゃいん)
:公司职员- 表示广义的职业
店員(てんいん)
:店员研修生(けんしゅうせい)
:研修生課長(かちょう)
:科长- 注意日本称公司或机关的科为课
社長(しゃちょう)
:总经理
I-2
会社(かいしゃ)
:公司
I-4
生徒(せいと)
:学生- 生徒(せいと)一般指初中、高中的学生;学生(がくせい)一般指大学生。
I-9
歌舞伎(かぶき)
:歌舞伎(日本的一种戏剧)
I-10
観光客(かんこうきゃく)
:游客作家(さっか)
:作家部長(ぶちょう)
:部长
I-16
旅行会社(りょこうがいしゃ)
:旅行社航空会社(こうくうがいしゃ)
:航空公司営業部(えいぎょうぶ)
:营业部アイティー産業(IT さんぎょう)
:IT 产业建築家(けんちくか)
:建筑师
三、物品
一般物品
I-2
本(ほん)
:书かばん
:包- 构词:即汉字鞄(かばん)
ノート
(note):笔记本- 是笔记本,不是笔记
鉛筆(えんぴつ)
:铅笔傘(かさ)
:伞靴(くつ)
:鞋新聞(しんぶん)
:报纸- 是报纸,不是新闻。新闻是 ニュース
雑誌(ざっし)
:杂志辞書(じしょ)
:词典カメラ
(camera):照相机テレビ
(television):电视机パソコン
(personal computer):个人电脑ラジオ
(radio):收音机電話(でんわ)
:电话机(つくえ)
:桌子椅子(いす)
:椅子鍵(かぎ)
:钥匙- 还有锁的意思,是由钥匙的含义衍生的。锁本身的单词为錠(じょう)
時計(とけい)
:钟,表- 注意是“时计”不是“时针”
手帳(てちょう)
:记事本写真(しゃしん)
:照片- 中文语境下一般指模特的“写真”,是日语传入的词;原日语就是广义的照片。
土産(みやげ)
:礼物- 原意为土特产,引申为礼物
名産品(めいさんひん)
:特产シルク
(silk):丝绸ハンカチ
(hankerchief):手绢
I-3
エスカレーター
(escalator):自动扶梯服(ふく)
:衣服コート
(coat):大衣,风衣デジカメ
(digital camera):数码相机地図(ちず)
:地图
I-4
冷蔵庫(れいぞうこ)
:冰箱- 不是冷库的意思
壁(かべ)
:墙壁スイッチ
(switch):开关本棚(ほんだな)
:书架ベッド
(bed):床箱(はこ)
:盒子,箱子眼鏡(めがね)
:眼镜ビデオ
(video):录像机サッカーボール
(soccer ball):足球ビール
(beer):啤酒ウイスキー
(whiskey):威士忌
I-7
テニス
(tennis):网球サッカー
(soccer):足球野球(やきゅう)
:棒球- 野,场地。在室外场地打的球。在室外球类运动中棒球最先传入日本,所以最先被叫做野球。
申込書(もうしこみしょ)
:申请书- 申す,申请;込む,进入?;二者的连用形复合作名词(申込,申し込み,申込み),再与名词(書)复合作名词。
手紙(てがみ)
:信- 不是上厕所用的卫生纸的意思
シーディー
(CD):CD
I-8
プレゼント
(present):礼物チケット
(ticket):票パンフレット
(pamphlet):小册子記念品(きねんひん)
:纪念品- 注意是“記”,不是“紀”
スケジュール表
(schedule ひょう):日程表写真集(しゃしんしゅう)
:摄影集花(はな)
:花金(かね)
:钱ボールペン
(ballpen):圆珠笔宿題(しゅくだい)
:作业航空便(こうくうびん)
:航空邮件速達(そくたつ)
:快递ファックス
(fax):传真メール
(mail):邮件電話番号(でんわばんごう)
:电话号码新聞紙(しんぶんし)
:报纸- 新聞紙比新聞更强调实体的纸
紙飛行機(かみひこうき)
:纸飞机
I-9
温泉(おんせん)
:温泉湯(ゆ)
:热水,开水- 不是食物汤的意思
- 仅指热水,不能说 冷たい湯
水(みず)
:凉水- 仅指凉水,不能说 熱い水
浴衣(ゆかた)
:浴衣(一种和服)薬(くすり)
:药- 医生开药:薬を出す
紙(かみ)
:纸グラス
(glass):玻璃杯〜用(よう)
:~用的- 接在名词后面表示使用者或用途,如子供用,ワイン用のグラス
I-10
人形(にんぎょう)
:人形(日本的一种人偶)彫刻(ちょうこく)
:雕刻道具(どうぐ)
:工具- 含义更广,不是舞台或游戏中的道具
物(もの)
:物品,东西
I-11
ピアノ
(piano):钢琴絵(え)
:画ゴルフ
(golf):高尔夫球コンピューター
(computer):计算机窓(まど)
:窗户寄木細工(よせぎざいく)
:木片儿拼花工艺品(箱根地区的传统工艺品)- 寄せる,把东西收集到一起。连用形与其他名词复合作名词
I-13
荷物(にもつ)
:包裹,行李,货物葉書(はがき)
:明信片- 書く的连用形与名词复合作名词。音便:かく浊化为がく
切手(きって)
:邮票- 切る的连用形与名词复合作名词。是切符手形(きっぷてがた)的缩写,本意是商品交换券。
引き出し(ひきだし)
:抽屉- 引く,拉;出す,出来。两个动词的连用形复合作名词
アルバム
(album):相册- 写真集指的是出版物,アルバム指家庭一般的相册
タバコ
(tobacco):烟ボーリング
(bowling):保龄球髪(かみ)
:头发
I-14
メモ
(memo):备忘录ドア
(door):门
I-15
ベンチ
(bench):长椅携帯電話(けいたいでんわ)
:手机クーラー
(cooler):空调
I-16
デザイン
(design):设计图,图案ネクタイ
(necktie):领带財布(さいふ)
:钱包革(かわ)
:皮革布(ぬの)
:布匹水筒(すいとう)
:水壶アイディーカード
(ID card):身份证看板(かんばん)
:牌子クリスマスツリー
(Christmas tree):圣诞树〜製(せい)
:〜制品
食物
I-7
コーヒー
(coffee):咖啡コーラ
(cola):可乐茶(ちゃ)
:茶ワイン
(wine):葡萄酒パン
:面包- 葡萄牙外来语(pan)
ケーキ
(cake):蛋糕粥(かゆ)
:粥昼ご飯(ひるごはん)
:午饭弁当(べんとう)
:盒饭- 源于中国南宋时期的俗语“便当”一词,意为方便、容易,传入日本后指代盒饭,用字也发生变化
蕎麦(そば)
:荞麦面- 指荞麦面条,日本人常吃,一般不指荞麦本身
うどん
:面条- 指日本的小麦面条,中国称乌冬面。汉字为饂飩(うどん),太难一般不写
親子丼(おやこどん)
:滑蛋鸡肉饭- 亲子是因为有鸡肉(亲)也有鸡蛋(子);丼是一种又深又厚的陶瓷大碗,可以在日料店见到
カレー
(curry):咖喱(饭)卵(たまご)
:鸡蛋- 玉子也读作たまご,也意为鸡蛋。卵一般指料理前的生鸡蛋,玉子指料理后的熟鸡蛋
チース
(cheese):奶酪リンゴ
:苹果- 汉字为林檎(りんご),是中国古代对苹果的称呼
イチゴ
:草莓- 汉字为苺(いちご)
I-8
チョコレート
(chocolate):巧克力アイスクリーム
(ice cream):冰激凌小麦粉(こむぎこ)
:面粉箸(はし)
:筷子スプーン
(spoon):勺子
I-9
料理(りょうり)
:菜肴,饭菜- 既可以指桌上的饭菜,也可以指某个国家民族的饮食
四川料理(しせんりょうり)
:四川菜スープ
(soup):汤北京ダック
(Peking Duck):北京烤鸭食べ物(たべもの)
:食物- 食べる的连用形与名词复合作名词
すき焼き(すきやき)
:寿喜烧- すき的汉字为鋤,原意是日本农村人把食物放在锄头上烧熟来吃,寿喜烧是音译。焼く的连用形与名词复合作名词
I-10
魚(さかな)
:鱼菓子(かし)
:点心
I-11
飲み物(のみもの)
:饮料- 飲む的连用形与名词复合作名词
酒(さけ)
:酒肉(にく)
:肉野菜(やさい)
:蔬菜- 不是字面野生蔬菜的意思。日语中也有蔬菜一词,但逐渐被野菜代替
果物(くだもの)
:水果ヒマワリ
:向日葵- ひ的汉字为日;まわり即周り,转动。
バラ
:玫瑰- 汉字为薔薇(ばら)
I-12
日本料理(にほんりょうり)
:日本菜寿司(すし)
:寿司- 日本古代写作鮨(すし),寿司是借音字。原意为咸鱼。
ナジ
:梨- 汉字是梨(なじ)
バナナ
(banana):香蕉ミカン
:橘子- 汉字是蜜(み)柑(かん)
焼酎(しょうちゅう)
:烧酒(日本的蒸馏酒)日本酒(にほんしゅ)
:清酒(日本的酿造酒)紅茶(こうちゃ)
:红茶ウーロン茶
:乌龙茶- 汉字为烏龍(うーろん)
ジャスミン茶
(jasmine ちゃ):茉莉花茶緑茶(りょくちゃ)
:绿茶ジュース
(juice):果汁
I-13
生ビール
(なま beer):生啤焼き鳥(やきとり)
:烧鸟(日本的鸡肉烧烤)- 鳥,指鸡;焼く的连用形与名词复合作名词
唐揚げ(からあげ)
:炸鸡- 揚げる,油炸。唐指中国,指引进自中国。动词的连用形与名词复合作名词
肉じゃが(にくじゃが)
:土豆炖牛肉(日本菜)- じゃが是馬鈴薯(じゃがいも)的缩写
I-14
朝ご飯(あさごはん)
:早饭晩ご飯(ばんごはん)
:晚饭バーベキュー
(barbecue):户外烧烤
自然界与动植物
I-4
猫(ねこ)
:猫犬(いぬ)
:狗
I-7
パンダ
(panda):熊猫
I-9
天気(てんき)
:天气海(うみ)
:海山(やま)
:山
I-10
紅葉(もみじ/こうよう)
:红叶- こうよう表示秋天阔叶林的落叶变红或树叶全都变成红色;もみじ多表示枫树的红叶
シーズン
(season):季节晴れ(はれ)
:晴天- 动词晴れる的连用形直接作名词
雨(あめ)
:雨曇り(くもり)
:阴天雪(ゆき)
:雪
I-12
季節(きせつ)
:季节- シーズン可以作广义的“xx季”的意思,而季節只能是春夏秋冬
冬(ふゆ)
:冬天春(はる)
:春天
I-13
象(ぞう)
:大象
I-15
火(ひ)
:火
人体相关
I-11
脚(あし)
:腿- 注意不是脚,脚在日语为足(あし),与脚(あし)同音
I-12
背(せ)
:个子,身高
I-15
風邪(かぜ)
:感冒熱(ねつ)
:发烧
I-16
足(あし)
:脚指(ゆび)
:手指目(め)
:眼睛鼻(はな)
:鼻子顔(かお)
:脸頭(あたま)
:头,头脑- 不仅指头部(head),也指脑子,头脑(mind)
- 頭がいい:脑子好,聪明
四、时间相关
表示时间的名词
I-3
今日(きょう)
:今天水曜日(すいようび)
:星期三- 日本的星期采用西方的星象制,顺序为日月火水木金土(日一二三四五六)
木曜日(もくようび)
:星期四
I-5
今(いま)
:现在- 今 何時 ですか:现在几点了?(询问时间)(今为什么不加は?)
~半(はん)
:~点半先週(せんしゅう)
:上周来週(らいしゅう)
:下周再来週(さらいしゅう)
:下下周今週(こんしゅう)
:这周昨日(きのう)
:昨天明日(あした/あす)
:明天明後日(あさって)
:后天一昨日(おととい)
:前天毎朝(まいあさ)
:每早晨毎晩(まいばん)
:每晚上毎週(まいしゅう)
:每周午前(ごぜん)
:AM(指 0-12 点)午後(ごご)
:PM(指 12-24 点)- 和 AM, PM 一样,不过是加在钟点前面
日曜日(にちようび)
:星期日月曜日(げつようび)
:星期一火曜日(かようび)
:星期二金曜日(きんようび)
:星期三土曜日(どようび)
:星期四今朝(けさ)
:今早今晩(こんばん)
:今晚来年(らんねん)
:明年去年(きょねん)
:去年- “毎~” “来~” “今~” 等系列修饰其他时间名词时不加 の,例如 每日七時、来週日曜日
夜(よる)
:夜晚晩(ばん)
:晚上- 晚(ばん)一般指睡觉前的晚上,夜指天黑的所有时段
朝(あさ)
:早晨〜ごろ
:〜(时间)左右- ごろ后面一般不加 に
I-6
来月(らいげつ)
:下个月先月(せんげつ)
:上个月夜中(よなか)
:半夜,凌晨昨夜(ゆうべ)
:昨晚
I-7
午前中(ごぜんちゅう)
:上午- 午前中指一般的上午,午前是严格的0-12点
I-8
夕方(ゆうがた)
:傍晚- 方是什么意思?
昼休み(ひるやすみ)
:午休- 动词连用形与名词复合作名词
I-13
昼(ひる)
:白天,中午
节日、场合
I-5
展覧会(てんらんかい)
:展览会歓迎会(かんげいかい)
:欢迎会パーティー
(party):派对
I-6
コンサート
(concert):音乐会クリスマス
(Christmas):圣诞节誕生日(たんじょうび)
:生日子供の日(こどものひ)
:儿童节夏休み(なつやすみ)
:暑假- 动词连用形与名词复合作名词
I-10
平日(へいじつ)
:工作日日(ひ)
:日子
I-11
結婚式(けっこんしき)
:婚礼写真展(しゃしんてん)
:摄影展会議(かいぎ)
:会议
五、地点相关
地点
I-3
デパート
(department store):百货大楼食堂(しょくどう)
:食堂郵便局(ゆうびんきょく)
:邮局銀行(ぎんこう)
:银行マンション
(mansion):高级公寓ホテル
(hotel):宾馆コンビニ
(convenient):便利店喫茶店(きっさてん)
:咖啡馆病院(びょういん)
:医院本屋(ほんや)
:书店レストラン
(restaurant):餐馆- レストラン指偏高级的餐厅,食堂指单位、组织的或者大众的快餐店
ビル
(building):大厦建物(たてもの)
:建筑物売り場(うりば)
:柜台- 売る,卖;动词连用形与名词复合作名词
トイレ
(toilet):厕所入り口(いりくち)
:- 入る,进入;动词连用形与名词复合作名词
事務所(じむしょ)
:事务所,办公室受付(うけつけ)
:接待处,前台,传达室- 受ける,承接、受理;付ける,连接上;两个动词连用形,意思为受理、接受,引申为接待处
バーゲン会場
(bargain かいじょう):降价大卖场
I-4
部屋(へや)
:房间庭(にわ)
:院子家(いえ)
:家居間(いま)
:起居室,客厅場所(ばしょ)
:地方,场所教室(きょうしつ)
:教室図書室(としょしつ)
:图书室公園(こうえん)
:公园花屋(はなや)
:花店売店(ばいてん)
:小卖部駅(えき)
:车站地下鉄(ちかてつ)
:地铁
I-5
学校(がっこう)
:学校宅(たく)
:家(指别人的)
I-6
美術館(びじゅつかん)
:美术馆アパート
(apartment):高级公寓家(うち)
:家,家庭- 家(うち)带有“我”家的意思,在说“我家”时,家(うち)可加“私の”可不加,而家(いえ)必须加
- 家(うち)与家(いえ)相比,除了实体的房子,还可以指抽象的家庭、家的情感
プール
(pool):游泳池
I-7
蕎麦屋(そばや)
:荞麦面馆動物園(どうぶつえん)
:动物园
I-8
住所(じゅうしょ)
:住址
I-10
故郷(こきょう)
:故乡通り(とおり)
:大街- 动词通る的连用形作名词
町(まち)
:街道(日本的行政区划单位)所(ところ)
:场所- 与場所(ばしょ)意思一样
店(みせ)
:店铺
I-11
旅館(りょかん)
:旅馆別荘(べっそう)
:别墅
I-13
ガレージ
(garage):车库居酒屋(いざかや)
:酒馆(日本特色)
I-14
駅前(えきまえ)
:车站一带,车站周边- 是指车站周围的整个区域,不是字面上车站前面的意思(后者是駅の前)
橋(はし)
:桥角(かど)
:拐角横断歩道(おうだんほどう)
:人行横道交差点(こうさてん)
:十字路口道(みち)
:道路- 近义词:通り、街(まち)
I-15
市役所(しやくしょ)
:市政府風呂(ふろ)
:澡堂(日本的泡澡)- 本意指洗澡(泡澡),引申为洗澡的地方
- お風呂に入る:洗澡
薬局(やっきょく)
:药店
I-16
展示場(てんじじょう)
:展览会场天井(てんじょう)
:天花板
方位名词
方位名词与名词组合:名词 + の + 方位名词。
I-3
隣(となり)
:旁边- 离得特别近的周围,任何一个方向都可以
周辺(しゅうへん)
:附近- 一般都表示大的范围
I-4
上(うえ)
:上面- 仅指垂直上方的范围,不包括汉语中类似“墙上”的含义
外(そと)
:外面中(なか)
:里面,中间下(した)
:下面前(まえ)
:前面後ろ(うしろ)
:后面近く(ちかく)
:附近- 形容词近い的连用形作名词
- 离的比较近的地方,比周辺范围近,但比隣、横等远
I-14
右(みぎ)
:右边左(ひだり)
:左边
I-16
横(よこ)
:旁边- 离得特别近的周围,只能是左右、水平方向
交通工具
I-2
車(くるま)
:车自転車(じてんしゃ)
:自行车- 転(てん),即中文汉字“转”的日本写法。
I-4
ジェーアール
(JR):日本铁道(Japanese Railways)
I-6
交通機関(こうつうきかん)
:交通工具新幹線(しんかんせん)
:新干线(属于 JR)飛行機(ひこうき)
:飞机フェリー
(ferry):轮渡電車(でんしゃ)
:电车バス
(bus):公交车タクシー
(taxi):出租车
I-10
自動車(じどうしゃ)
:汽车
I-14
船便(ふなびん)
:海运
I-15
ボート
(boat):小船- 特指用桨划的小船
六、兴趣爱好类抽象名词
I-7
音楽(おんがく)
:音乐映画(えいが)
:电影
I-11
歌(うた)
:歌曲カラオケ
:卡拉OKロック
(rock):摇滚乐ポップス
(pops):流行音乐クラシック
(classic):古典音乐スポーツ
(sports):运动水泳(すいえい)
:游泳
I-13
漫画(まんが)
:漫画
I-14
太極拳(たいきょくけん)
:太极拳
七、其他抽象名词
I-1
出迎え(でむかえ)
:迎接- 两个动词出る、迎える的连用形复合作名词
I-4
一人暮らし(ひとりぐらし)
:离开家一个人生活- 暮らす,生活,度日,不是字面意思 “行将暮年”。动词连用形与名词复合作名词
I-5
仕事(しごと)
:工作休み(やすみ)
:休息- 动词休む的连用形作名词
I-8
件(けん)
:事情
I-9
眺め(ながめ)
:风景ニュース
(news):新闻気持ち(きもち)
:心情- 気,精神;持つ,保持。动词连用形与名词复合作名词
I-10
作品(さくひん)
:作品修学旅行(しゅうがくりょこう)
:修学旅行(日本中小学教育的一部分)生活(せいかつ)
:生活世界(せかい)
:世界~中(じゅう)
:整个,全(表示地点范围的全部)- 例:世界中(全世界),日本中(全日本),学校中(全校)
一(いち/ひと)〜中(じゅう)
:在〜一直(表示时间范围的全部)- 例:一日中(一整天),一年中(全年)
I-11
模様(もよう)
:花纹,图案
I-12
席(せき)
:座位クラス
(class):班级種類(しゅるい)
:种类
I-13
他(ほか)
:其他,另外
I-14
書類(しょるい)
:文件原稿(げんこう)
:草稿記事(きじ)
:报道電気(でんき)
:电,电力
I-15
禁煙(きんえん)
:禁止吸烟睡眠(すいみん)
:睡眠- 睡眠を取る:睡觉
気(き)
:精神,意识- 気を付ける:注意,打起精神
打ち合わせ(うちあわせ)
:事先商量,碰头,接洽- 打つ,打;合わせる,会面;两个动词的连用形复合作名词
無理(むり)
:勉强- 不是字面意思不讲理或没有理由
- 無理をする:行为超过了体力活经济能力的界限,可能给身体或事态的发展造成负面后果
駐車禁止(ちゅうしゃきんし)
:禁止停车立入禁止(たちいりきんし)
:禁止进入火気厳禁(かきげんきん)
:严禁烟火撮影禁止(さつえいきんし)
:禁止拍照
I-16
機械(きかい)
:机器製品(せいひん)
:产品形(かたち)
:造型,形状緑(みどり)
:绿色間違い(まちがい)
:错误- 間,?違う,不一致,违反;动词连用形与名词复合作名词
問題(もんだい)
:问题広告(こうこく)
:广告入場料(にゅうじょうりょう)
:门票,入场费サービス
(service):服务警備(けいび)
:警备,戒备〜費(ひ)
/〜料(りょう)
/〜代(だい)
:〜费用- 日语的xx费有三种表达形式,没有一定的规律,需要自行积累
代词
I-1
私(わたし)
:我(第一人称代词)あなた
:你(第二人称代词)- 一般不直接用あなた(会显得不礼貌),而是用~さん,除了不知道对方姓名又必须招呼的时候
あの人(あのひと)
:他,那个人(第三人称代词)
I-2
これ/それ/あれ/どれ
:这/那/那/哪(指示代词)- 日语中指示代词不仅有近称(这)和远称(那),还有中称
- どれ用于提问在三个以上的事物中选一个,相当于 which;而何(なん)相当于 what
- これ/それ/あれは 〜です:这/那是~。
- ~は どれ ですか:~是那个?
何(なん/なに)
:什么- 可以用于提问任何句子成分
- 一般情况读なに;在助词の和量词前读なん;在助词で前二者皆可
- これは 何 ですか:这是什么?
誰(だれ)
:谁- あの人は 誰 ですか:那个人是谁?
どなた
:哪位- 是誰(だれ)的敬体,用于尊长和地位较高的人
いくつ
:多少岁- 相当于何歳(なんさい)
- おいくつ/何歳 ですか:多大年纪了?
I-3
ここ/そこ/あそこ/どこ
:这里/那里/哪里- ここ/そこ/あそこは 〜(地点)です:这里/那里是~(地点)。
- ~は どこですか:~在哪里?
こちら/そちら/あちら/どちら
:这里/那里/哪里(以上的敬体)- どちら口语为どっち
いくら
:多少钱(提问价格)- ~は いくらですか:〜多少钱?
I-5
いつ
:什么时候- 询问具体的时间使用“何〜に”,如何時に、何日に
- いつ ~(动词连用形)ますか:~在什么时候?(询问动作的时间)
- いつから/まで ~(动词连用形)ますか:~在什么时候?(询问动作的时间范围)
I-11
僕(ぼく)
:我- 只用于男性
- 对关系比较密切的人的自称,不能用于长辈或正式场合
数量词
数词
数字有很多,这里只列举基本的表示数的汉字和组合成数的规则,以及特殊用法。
表示数的汉字
I-2
- 零:れい(汉音),ゼロ(zero)
- 一:いち(吴音)
- 二:に(吴音)
- 三:さん(吴音、汉音)
- 四:し(吴音、汉音),第二读音:よん(训读)
- 五:ご(吴音、汉音)
- 六:ろく(吴音)
- 七:しち(吴音),第二读音:なな(训读)
- 八:はち(吴音)
- 九:く(吴音),第二读音:きゅう(汉音)
- 十:じゅう(吴音)
- 百:ひゃく(吴音)
- 点:てん(音读)
- 分:ふん(汉音)
I-3
- 千:せん(吴音、汉音)
- 万:まん(音读惯用音)
- 億:おく(音读)
组合成数的规则
以下~代表一到九:
- 10-19:和中文习惯相同,十~;
- 20-99:和中文习惯相同,~十~(十位数用第二读音);
- 100-9999:和中文习惯大致相同,~千~百~十~(百位数、十位数用第二读音),不同之处:
- “~0~”读 ~百~ 而不读 ~百零~;
- 100, 1000 前面不加一,直接:百、千;
- 10000及以上:和中文习惯大致相同,不同之处:
- 1000000 前面不加一,直接:百万;
- 小数:和中文习惯相同,~点(てん)~
- 分数:和中文习惯相同,~分(ふん)の~:~分之~
发生音便的:
- 三百(〜びゃく)
- 六百(ろっぴゃく)
- 八百(はっぴゃく)
- 三千(〜ぜん)
- 八千(はっ〜)
- 一千万(いっ〜)
- 八千万(はっ〜)
量词
日语的量词和前面的数次搭配使用时,有时会有多种发音的情况,书中《附录 IV:数量词搭配使用表》详细列举了 20 以内的所有情况。这里我只把这些特殊的读音列举出来。
与量词搭配使用时,数词一般都读第二读音。
I-1
第(だい)~課(か)
:第~课- 音便:第一課(〜いっ〜)、第六課(~ろっ〜)、第八課(〜はち/はっ〜)、第十課(〜じゅっ〜)
I-2
〜歳(さい)
:~岁- 特殊读音
- 二十歳(はたち):
- 音便:一歳(いっ〜)、八歳(はっ〜)、十歳(じゅっ〜)
- 特殊读音
I-3
~階(かい)
:~层- 音便:一階(いっ〜)、三階(〜がい)、六階(ろっ〜)、八階(はち/はっ〜)、十階(じゅっ〜)
〜円(えん)
:〜日元- 音便:四円(よ〜)
I-5
~年(ねん)
:〜年(表示时刻)- 特殊读音:
- 七年(しち/なな〜)
- 音便:四年(よ〜)
- 特殊读音:
〜月(がつ)
:〜月(表示时刻)- 特殊读音
- 四月(し〜)、七月(しち〜)、九月(く〜):全部使用第一读音
- 特殊读音
〜日(にち)
:〜日(表示时刻)- 特殊读音
- 一日(ついたち):
- 二日(ふつか)、三日(みっか)、五日(いつか)、六日(むいか)、七日(なのか)、八日(ようか)、九日(ここのか)、十日(とおか):使用数字的其他训读音,日使用训读音か
- 二十日(はつか):
- 音便:四日(よっか)、十四日(じゅうよっか)
- 特殊读音
〜時(じ)
:〜点钟,~时(表示时刻)- 特殊读音
- 七時(しち〜)、九時(く〜):使用第一读音
- 音便:四時(よ〜)
- 特殊读音
~分(ふん)
:〜分(表示时刻)- 音便:一分(いっぷん)、三分(〜ぷん)、四分(〜ぷん)、六分(ろっぷん)、八分(はっぷん)、十分(じゅっぷん)、何分(〜ぷん)
I-12
〜年間(ねんかん)
:〜年(表示时间段)- 音便:四年(よ〜)
I-13
〜か月(げつ)
:〜个月(表示时间段)- 音便:一か月(いっ〜)、六か月(ろっ〜)、八か月(はち/はっ〜)、十か月(じゅっ〜)
〜週間(しゅうかん)
:〜个周(表示时间段)- 音便:一週間(いっ〜)、八週間(はっ〜)、十週間(じゅっ〜)
〜時間(じかん)
:〜个小时(表示时间段)- 特殊读音
- 七時間(しち/なな〜)、九時間(く〜)
- 音便:四時間(よ〜)
- 特殊读音
〜回(かい)
:〜次- 音便:一回(いっ〜)、六回(ろっ〜)、八回(〜はち/はっ〜)、十回(〜じゅっ〜)
~度(ど)
:~次~番(ばん)
:第~~人(にん)
:〜个人- 特殊读音
- 一人(ひとり):
- 二人(ふたり):
- 七人(しち/なな〜):
- 音便:四人(よ〜)
- 特殊读音
〜つ
:~个- 十及以上不加量词つ
- 特殊读音
- 一つ(ひと〜)、二つ(ふた〜)、三つ(みっ〜)、五つ(いつ〜)、六つ(むっ〜)、八つ(やっ〜)、九つ(ここの〜)
- いくつ:
- 音便:四つ(よっ〜)
〜個(こ)
:~个- 音便:一個(いっ〜)、六個(ろっ〜)、八個(はち/はっ〜)、十個(じゅっ〜)
〜冊(さつ)
:〜本(书,本子)- 音便:一冊(いっ〜)、八冊(はっ〜)、十冊(じゅっ〜)
〜皿(さら)
:〜盘- 特殊读音
- 一皿(ひと〜)、二皿(ふた〜)
- 音便:八皿(はち/はっ〜)、十皿(じゅっ〜)
- 特殊读音
〜足(そく)
:〜双(鞋,袜子)- 音便:一足(いっ〜)、八足(はっ〜)、十足(じゅっ〜)
〜台(だい)
:〜辆〜着(ちゃく)
:〜件(衣服)- 音便:一着(いっ〜)、八着(はっ〜)、十着(じゅっ〜)
〜頭(とう)
:〜头(任何大动物)- 音便:一頭(いっ〜)、八頭(はっ〜)、十頭(じゅっ〜)
〜杯(はい)
:〜杯- 音便:一杯(いっぱい)、三杯(〜ばい)、六杯(ろっぱい)、八杯(はっぱい)、十杯(じゅっぱい)、何杯(〜ばい)
〜匹(ひき)
:〜匹(任何小动物)- 音便:一匹(いっぴき)、三匹(〜びき)、六匹(ろっぴき)、八匹(はっぴき)、十匹(じゅっぴき)、何匹(〜びき)
〜本(ほん)
:〜支(任何细长物品)- 音便:一本(いっぽん)、三本(〜ぼん)、六本(ろっぽん)、八本(はっぽん)、十本(じゅっぽん)、何本(〜ぼん)
〜枚(まい)
:〜枚(任何薄平物品)〜羽(わ)
:〜只(鸟,兔子)- 音便:八羽(はっぱ)、十羽(じゅっぱ/じゅうわ)
〜キロ
(kilo):〜千克- 音便:六キロ(ろっ〜)、八キロ(はち/はっ〜)、十キロ(じゅっ〜)
动词
一类动词与二类动词
I-4
ある/いる
:(自五/自上一)在- 表示事物的存在,ある用于物体,いる用于人或动物
- ~(地点)に 〜が ある/いる:〜在~(地点)
- ~は 〜(地点)に ある/いる:〜在~(地点)
- 表示在某处发生某事(I-11)
- ~(地点)で 〜(事件)が ある/いる:〜(事件)在~(地点)
- 表示有,所有(I-14)
- 〜は 〜が ある/いる:〜有~
- 表示事物的存在,ある用于物体,いる用于人或动物
I-5
休(やす)む
:(自五)休息働(はたら)く
:(自五)工作始(はじ)まる
:(自五)开始終(お)わる
:(自五)结束- ~(动作性名词)は ~(时刻)に/から 始まる:~(动作)在/从~(时刻)开始
- ~(动作性名词)は 〜(时刻)に/まで 終わる:~(动作)在/到~(时刻)结束
起(お)きる
:(自上一)起床寝(ね)る
:(自下一)睡觉
I-6
行(い)く
:(自五)去(移动动词)帰(かえ)る
:(自五)回来(移动动词)来(き)る
:(カ变,自动词)来(移动动词)- ~(地点)へ 行く/帰る:去~/回到~
- ~(地点)から ~(地点)まで 行く/帰る:从~去/回到~
- ~(地点)から 来る:从~来
- ~(交通工具)行く/帰る/来る:乘坐~去/回到/来
I-7
飲(の)む
:(他五)喝買(か)う
:(他五)买撮(と)る
:(他五)拍照書(か)く
:(他五)写読(よ)む
:(他五)读聞(き)く
:(他五)听食(た)べる
:(他上一)吃見(み)る
:(他上一)看,see
I-8
上(あ)げる
:(他下一)给(授受动词),give- 与える、やる的敬体丁宁体
- A(人)は B(人)に 〜(物品)を あげる:A给B~
もらう
:(他五)得到(授受动词),receive- 给予对象如果是人,一般用に;如果是组织或团体,一般用から
- A(人)は B(人)に/から 〜(物品)を もらう:A从B得到~
送(おく)る
:(他五)送,寄(授受动词),send- A(人)は B(人)に/から 〜(物品)を 送る:A寄给B~
会(あ)う
:(自五)见,会面,meet- ~(人)に 会う:会见~
作(つく)る
:(他五)做,制造,make- ~(工具)で ~(东西)を 作る:用~做~
太(ふと)る
:(自五)胖(不是变胖)出(だ)す
:(他五)寄(信)届(とど)く
:(自五)到达,送到- 注意是自动词
書(か)く
:(他五)画貸(か)す
:(他五)借给,借出(授受动词),lend- 注意不是字面意思:贷款
- A(人)は B(人)に 〜(物品)を 貸す:A借给B~
借(か)りる
:(他上一)借(授受动词),borrow- 与貸す互为反义词,记忆口诀:“贷出借入”
- A(人)は B(人)に 〜(物品)を 借りる:A向B借~
習(なら)う
:(他五)学习,learn- 侧重非自学、向他人/老师学习
かける
:(他下一)打(电话)- ~(人)に/へ 電話を かける:给~打电话
教(おし)える
:(他下一)教
I-11
分(わ)かる
:(自五)懂,明白,know- ~が 分かる:懂〜
迷(まよ)う
:(自五)犹豫,难以决定;迷路- 迷いますね:还真不好选啊
- 〜(地点)で 迷う:在〜迷路
出来(でき)る
:(自上一)会,能- 〜が 出来る:会〜
閉(し)める
:(他下一)关门疲(つか)れる
:(自下一)感到累,疲倦
I-12
降(ふ)る
:(自五)下(雨,雪)- ~(雨,雪)が 分かる:下〜(雨,雪)
I-13
掛(か)かる
:(自五)花费(时间、金钱),cost- 注意是自动词
- ~が 掛かる:花费〜
咲(さ)く
:(自五)开(花)- 花が 咲く:开花
泳(およ)ぐ
:(自五)游泳遊(あそ)ぶ
:(自五)玩吸(す)う
:(他五)吸(烟)切(き)る
:(他五)剪,切
I-14
通(とお)る
:(自五)通过,经过(移动动词)- ~(地点)を 通る:从~(地点) 经过
- 注意这里的を不是提示宾语,通る是自动词
急(いそ)ぐ
:(自五)急飛(と)ぶ
:(自五)飞死(し)ぬ
:(自五)死待(ま)つ
:(他五)等待売(う)る
:(他五)卖話(はな)す
:(他五)说- 说xx语要用助词で表示方式,不能用在を的宾语里
渡(わた)る
:(自五)过(桥,河);穿过(马路)(移动动词)- ~(地点)を 渡る:过~(地点)
下(お)ろす
:(他五)取出,卸货選(えら)ぶ
:(他五)选择消(け)す
:(他五)关(灯);消除,去除歩(ある)く
:(自动)步行(移动动词)曲(ま)がる
:(自五)拐弯,曲折洗(あら)う
:(他五)洗出(で)る
:(自下一)离开(移动动词)- ~(地点)を 出る:离开~(地点)
出(で)かける
:(自下一)外出,出门(移动动词)- 出る侧重于描述简单的动作,从门里出来;出かける侧重于描述持续的动作,出远门。
開(あ)ける
:(他下一)打开過(す)ぎる
:(自上一)过,经过(移动动词)- 通る是具体的方位上的通过;過ぎる既可以表示具体的方位,也可以表示时间和程度上的超过了标准
見(み)せる
:(他下一)给…看,出示,show- 注意与見る区分
- 〜(人) ~を 見せる:给〜(人)看〜
点(つ)ける
:(他下一)开(灯)降(お)りる
:(自上一)下(车,山)(移动动词)- 注意与降る区分
I-15
乗(の)る
:(自五)乘坐- 〜(交通工具) 乗る:乘坐〜
使(つか)う
:(他五)用,使用座(すわ)る
:(自五)坐- 〜 座る:坐到〜
入(はい)る
:(自五)进入申(もう)す
:(他五)是;说,讲,告诉- 作“说”一意时,是言う的自谦语
- 〜(人)と 申す:我是〜(可用于打电话介绍自己)
取(と)る
:(自五)取,取得歌(うた)う
:(他五)唱伝(つた)える
:(他下一)传达,说,转告止(と)める
:(他下一)停止
I-16
持(も)つ
:(自他五)有,拥有,持有住(す)む
:(自五)住知(し)る
:(他五)知道,了解- 对知っていますか的回答不能是 知っていません,而是知りません
直(なお)す
:(他五)改,改正片付(かたづ)ける
:(他下一)收拾,整理- 是口语化的表达,整理地偏随意一下;整理する更正式,整理地更精致
サ变复合动词(三类动词)
サ变复合动词是动作性名词衍生的,我把动作性名词一起混放在了这里,意味着可以通过~する形成サ变复合动词。
I-5
試験(しけん)
:(他)考试- 也有实验的意思,但考试的意思不要忘了
遅刻(ちこく)
:(自)迟到出張(しゅっちょう)
:(自)出差研修(けんしゅう)
:(他)进修,培训旅行(りょこう)
:(自)旅行勉強(べんきょう)する
:(自他)学习,study- 是“学习”最常用的一个词,自带努力和坚持的意思
I-7
ジョギング
(jogging):(自)慢跑掃除(そうじ)する
:(他)打扫する
:(サ变,自他)做,do
I-11
運転(うんてん)
:(自他)开车- 不是字面意思:运转
散歩(さんぽ)する
:(自)散步
I-13
修理(しゅうり)
:(他)修理
I-14
買い物(かいもの)する
:(自)买东西卒業(そつぎょう)する
:(自)毕业
食事(しょくじ)する
:(自)吃饭- 食事する强调吃饭吃菜到喝汤这一开始到结束这一系列动作的总和,食べる只强调吃这一行为
- 食事する是自动词,食べる是他动词
整理(せいり)する
:(他)整理コピー(copy)する
:(他)复制
I-16
操作(そうさ)
:(他)操作設計(せっけい)
:(他)设计練習(れんしゅう)する
:(他)练习結婚(けっこん)する
:(自)结婚安心(あんしん)する
:(自)放心,安心
形容词
一类形容词
I-9
辛(から)い
:辣的,咸的- 有辣的和咸的两种意思,需要区分时用塩辛い、塩っぱい
甘(あま)い
:甜的塩辛(しおから)い**/**塩(しょ)っぱい
:咸的- 后者只用于口语
酸(す)っぱい
:酸的苦(にが)い
:苦的美味(おい)しい
:好吃的不味(まず)い
:不好吃的熱(あつ)い
:热的,烫的(指物体)冷(つめ)たい
:凉的(指物体)楽(たの)しい
:快乐的面白(おもしろ)い
:有趣的- 构词法:字面意思,脸变亮了;引申为表示惊喜,有趣的
つまらない
:无聊的- 构词法:汉字为詰(つ)まらない,动词詰まる的未然形接否定助动词ない,演化为形容词
広(ひろ)い
:宽广的狭(せま)い
:狭窄的大(おお)きい
:大的小(ちい)さい
:小的忙(いそが)しい
:忙碌的いい
:好的- 有时也表示喜欢(情感形容词)
悪(わる)い
:不好的- 有时也表示不喜欢,相当于(情感形容词)
- 〜が いい/悪いです:〜好/不好;喜欢/不喜欢~”
素晴(すば)らしい
:极好的,厉害的遠(とお)い
:远的近(ちか)い
:近的高(たか)い
:高的低(ひく)い
:低的安(やす)い
:便宜的- 不是字面意思:安全的
寒(さむ)い
:寒冷的(指天气)暑(あつ)い
:炎热的(指天气)- 与熱(あつ)い同音,汉字不同
青(あお)い
:蓝色的- 不是绿色,参考中国古话“青出于蓝而胜于蓝”
白(しろ)い
:白色的新(あたら)しい
:新的古(ふる)い
:旧的難(むずか)しい
:难的易(やさ)しい
:容易的多(おお)い
:多的- 不能直接作连体修饰语修饰名词,形容名词多要用たくさんの〜
少(すく)ない
:少的- 不能直接作连体修饰语修饰名词
可愛(かわい)い
:可爱的
I-10
汚(きたな)い
:脏的
I-11
怖(こわ)い
:害怕(情感形容词)- ~は 〜が 怖い です:〜害怕~”
赤(あか)い
:红色的痛(いた)い
:疼的
I-12
若(わか)い
:年轻的暖(あたた)かい
:暖和的(指天气)涼(すず)しい
:凉爽的(指天气)速(はや)い
:快的
I-14
暗(くら)い
:黑暗的
I-15
温(あたた)かい
:温的(指物体)
I-16
明(あか)るい
:明亮的長(なが)い
:长的短(みじか)い
:短的軽(かる)い
:轻的優(やさ)しい
:温柔的,和蔼的,体贴的細(ほそ)い
:细的太(ふと)い
:胖的黒(くろ)い
:黑的
二类形容词
这里一并把可以构成二类形容词的名词混放在了这里,意味着可以通过~だ形成二类形容词。为了方便,所有的二类形容词都省略だ。
I-10
綺麗(きれい)
:漂亮的有名(ゆうめい)
:有名的賑やか(にぎやか)
:热闹的静か(しずか)
:安静的暇(ひま)
:空闲的親切(しんせつ)
:热情的好き(すき)
:喜欢(情感形容词)嫌い(きらい)
:不喜欢,讨厌(情感形容词)- ~は 〜が 好き/嫌いだ:〜喜欢/不喜欢~”
便利(べんり)
:方便的不便(ふべん)
:不方便的元気(げんき)
:健康的,有精神的簡単(かんたん)
:简单的ハンサム
(handsome):帅的
I-11
上手(じょうず)
:擅长;水平高下手(へた)
:水平低苦手(にがて)
:不擅长- ~が 上手/下手/苦手だ:擅长/不擅长/水平高/水平低〜
I-12
人気(にんき)
:受欢迎大好き(だいすき)
:非常喜欢(情感形容词),用法同好き
I-14
大変(たいへん)
:不得了,严重;够受的- 表示事态糟糕、严重,也可以表示人的状态辛苦、不容易
I-15
大丈夫(だいじょうぶ)
:没关系だめ
:不可以
I-16
ユニーク
(unique):独特的安全(あんぜん)
:安全的派手(はで)
:花哨的,耀眼的地味(じみ)
:朴素的,质朴的厳重(げんじゅう)
:严格的,森严的- 不是字面意思:事态严重
真面目(まじめ)
:认真的,严肃的大切(たいせつ)
:重要的,珍贵的複雑(ふくざつ)
:复杂的
连体词
I-2
この/その/あの/どの
:这个/那个/那个/哪个
I-10
どんな
:什么样的(提问形容词)何の
也可以作提问,区别为 何の 提问的是内容和材料,どんな 只用于提问性质- ~は どんな〜 ですか:〜是什么样的~?
副词
程度副词
程度副词形容谓语(形容词或动词)的程度。
I-1
どうも
:非常,很
I-9
あまり
:不太,不很(表示程度不高)- 修饰的谓语必须使用否定形式
- 也是频率副词
とても/大変(たいへん)
:很,非常,严重少し(すこし)/ちょっと
:有点儿全然(ぜんぜん)
:一点儿也不- 修饰的谓语必须使用否定形式
- 也是频率副词
I-14
なかなか
:相当,很,非常- 含有实际情况比自己预想的程度要高的含义
- 含有评价对方的含义,不能用于上级或长辈,不礼貌
I-16
随分(ずいぶん)
:相当,很,非常- 内容上无论是好是坏,用于事态的程度大幅度超过了说话人自身或者一般性的评判标准
频率副词
频率副词形容动词动作发生的频率。
I-5
いつも
:总是
I-9
あまり
:不经常,不怎么全然(ぜんぜん)
:总是不
I-11
時々(ときどき)
:有时,时不时- 々是叠字符号,与中文相同,重复了前面的字:時
- 音便:第二个時(とき)要浊化
よく
:经常たまに
:偶尔,很少- 注意比あまり频率高一点
时间副词
I-7
これから
:从现在起,今后
I-8
もう
:已经;马上,就要(##### I-14)- “已经”用过去时;“马上”用现在时
さっき
:刚才たった今(たったいま)
:刚刚- さっき和たった今的谓语要用过去式
- たった今比さっき还要更“刚才”,接近于现在
- さっき和たった今都是比较随意的说法,用于口语
前に(まえに)
:以前- に有时可以不用
後で(あとで)
:之后,过会儿
I-16
すぐ
:马上,立即
其他副词
I-6
確(たし)か
:好像是,大概;的确- 用在句子开头
- 表示不完全有把握的记忆:我记得是
まっすぐ
:径直,笔直- 用于形容移动动词的直接性,如直接回家:まっすぐ 帰る
一緒に(いっしょに)
:一起- 名词接格助词,副词化了
I-7
もう一度(もういちど)
:再一次
I-9
本当に(ほんとうに)
:真的,实在是ちょうど
:正好,恰好
I-10
どう
:如何如何(いかが)
:如何いろいろ
:各种各样
I-11
また
:还,再,又どうして
:为什么- 回答要用接续助词から结句
- どうして (ですか):为什么?
I-12
一番(いちばん)
:第一,最- 必须有比较的范围,不像汉语一样可以用于不明确比较范围的“最”。提示范围的助词为で
ずっと
:〜得多やはり/やっばり
:果然;最后还是- 表示某信息或事态的发展与自己的预测一致,意思是“正如自己预料的那样”
- 表示经过一番考虑,最终确定了某个想法
- やっぱり是やはり较随便的说法
I-13
大体(だいたい)
:大约,大概- 修饰数量词
とりあえず
:暂且- 从具有可能性的几种动作或事项中,暂且选择一种先做,暗示其他动作或事项还会随后进行
- 例如在饭店点菜时,先点一些的时候
I-14
こう/そう/ああ
:这样/那样/那样- 指示副词,指示状态、动作,相当于これ/それ/あれ的副词形式
- 不定称为どう
I-15
勿論(もちろん)
:当然,不用说- 常用于回答对许可的询问:〜ても いいですか,可以简化为:もちろんです
十分(じゅうぶん)
:充足地ゆっくり
:好好地,安静地,不着急地- 表示劝别人安稳地、从容地、好好地把事情做完,不要着急
I-16
まだ
:还,尚- まだ一般要接谓语否定形式,表示还没有达到所询问的内容的程度,まだ本身没有否定的意思
- 注意まだ和また是两个词
ちゃんと
:〜好,好好地- 只用于口语,表示把一件事搞好:〜好,例如收拾好
副词转用的名词
I-9
たくさん
:很多
I-12
最近(さいきん)
:最近- 只能表示过去的时间,不能表示将来
I-16
最新(さいしん)
:最新
连词
I-7
じゃあ/では
:那么,so- 接过别人的话题来发表自己的看法,或中断谈话时使用
- じゃあ比较随便,では正式
I-10
でも
:表转折关系,但是,but- 一般只用于口语
そして
:表并列关系,而且,andところで
:哎,那个- 转换话题时使用
I-11
だから/ですから
:所以,因此,so- 与接续助词から意义相同
- ですから是だから的敬体丁宁体
I-14
それから
:然后
感叹词
I-1
はい
:是的(应答)いいえ
:不是的(应答)あっ
:哎,哎呀- 吃惊或有所感触时
- 人们在紧急情况下一般情不自禁发出此声音,自言自语时也用
I-2
えっ
:啊- 对对方所说的话感到意外或吃惊时
- 没听懂或没明白对方所说的话时的反问(重复使用不礼貌)
わあ
:哇- 感动或吃惊时
ええ
:嗯,是的(应答)- 是はい的比较随便的说法
- 注:在别人叫到自己的名字而应答时,必须用はい,不能用ええ
I-3
あのう
:请问,不好意思- 用于向对方搭话或欲引起对方注意(相当于 Excuse me)
- 在说到难以启齿的事情,开始一个新话题以及向别人提出请求
I-4
ええと
:啊,嗯- 被别人问及某事,思考该如何回答时
I-9
あら/あれ
:哎呀,咦- 感到惊讶或疑惑不解时使用的词语
- あら为女性用
ああ
:啊(应答)- 对对方的提问或建议作出肯定性回答;
- 仅仅作为搭腔语使用;
- 与はい和ええ相比,其搭腔的语气比肯定的语气要重
I-10
あれえ
:咦- 感到吃惊或意外而情不自禁发出的声音,由“あれ”音变而来,读升调
I-11
うーん
:嗯……,这个……- 用于表示在考虑怎么回答
I-15
もしもし
:喂?- 打电话使用的第一句话
いえ
:不是的(应答)- いいえ的简化说法
I-16
ほら
:你看,瞧- 用于提醒别人注意
固定搭配
I-1
- はい、そうです:是,是这样的。
- 使用场合:回答一般疑问句
- 语法分析:はい是叹词,作独立语;
- いいえ、違います:不,不是的。
- 使用场合:回答一般疑问句
- 语法分析:いいえ是叹词,作独立语;动词違う的连用形違い接敬语助动词ます,ます用终止形ます表示谓语结句。
- 分かりません:不知道
- 使用场合:回答一般疑问句
- 语法分析:
- こんにちは:你好
- 使用场合:
- 语法分析:
- すみません:对不起;请问
- 使用场合
- 道歉;
- 提示对方,请求对方做某事(相当于 Excuse me)
- 家人或关系密切的朋友之间不怎么使用
- 变形:
- どうも すみません
- すみませんが、〜(##### I-14):只有请求的意思,后面接请求对方的事情
- 语法分析:
- 使用场合
- 初めまして:初次见面。
- 使用场合:自我介绍完毕后
- 语法分析:动词初める的连用形接敬语助动词ます,ます的连用形接接续助词て,与后面的谓语构成对等文节。
- よろしく お願いします:请多关照。
- 使用场合:自我介绍完毕后
- 变形:
- どうぞ よろしく
- どうぞ よろしく お願いします
- お願いいたします
- 语法分析:动词お願いする的连用形接敬语助动词ます,ます用终止形ます表示谓语结句。一类形容词よろ(宜)しい的连用形作连用修饰语修饰谓语。
- こちらこそ~:我才要(请您~)
- 使用场合:后接 よろしく お願いします,作为对方自我介绍后的回应
- 语法分析:
I-2
- ありがとう ございます:非常感谢。
- 变形:
- どうも ありがとう ございます(加强谢意)
- どうも(略表谢意)
- 语法分析:一类形容词ありがたい的连用形ありがたく接补助动词〜ある的丁宁语敬体ござる;ござる的连用形ござい接敬语助动词ます,ます用终止形ます表示谓语结句;发生一类形容词的う音便:ありがたく变为ありがとう。
- 变形:
- どうぞ:请
- 使用场合:
- 用于给对方物品,或劝对方进餐;
- 肯定回答对许可的询问:〜ても いいですか
- 使用场合:
- ~ですか:是~
- 使用场合:
- 升调用于进一步确认对方所说的信息
- 降调将对方所说的内容重复一遍,表示理解了对方所说的内容
- 使用场合:
I-5
- おはよう:早上好
I-6
- お疲れ様でした:够累的
- 使用场合:同伴之间体谅、安慰对方使用的词语;公司工作结束后的寒暄用语
- 语法分析:动词疲れる的连用形疲れ作连体修饰语,修饰様。お疲れ様接断定助动词です,です的连用形でし接过去助动词た,助动词た用终止形た表示谓语结句
- お先に失礼します:我先告辞了
- 使用场合:下班时先离开的对还留在公司里工作的人说的;向长辈或上司道别;进别人的房间
- 变形:
- 失礼します
- 失礼しました
- 语法分析:
- 大変ですね:真不容易
- 使用场合:表示对对方的同情
- 语法分析:大変だ是二类形容词,意为严重的、重大的。
I-7
- ~を ください:请给我~
- 使用场合:买东西或点菜时;既可以用于花钱,也可用于不花钱的索取。不可用于年长的、地位高的人
- 语法分析:
- 授受动词くださる(请给)是くれる(给)的敬语,其命令形ください(不接助动词)表示命令语气;
- 按照规则,くださる是五段活用动词,其命令形应为くだされ,但现代日语用的是ください,原理是:
- くださる的连用形ください接敬语助动词ます
- 其命令形くださいませ表示命令语气
- 省略ませ得到ください
- ~を作连用修饰语,表示他动词くださる给动作的对象
- そうですか:是吗
- 使用场合:
- 升调用于对对方所说内容持有疑问:是吗?
- 降调表示理解了所听到的新信息:是嘛
- 使用场合:
- そうですね:好啊
- 使用场合:
- ね发音不拉长,用于同意对方的提议
- ね发音拉长,表示说话人在思考接下来要说的内容(I-11)
- 使用场合:
- いってまいります:我走了
- 使用场合:离开家或公司时,以还要返回为前提
- 变形:
- いってきます(较为随便的说法)
- 语法分析:
- いってらっしゃい:你走好,你去吧
- 使用场合:回复我走了:いってまいります/いってきます。含有说话人盼望对方早点回来的心情
- 语法分析:
- ただいま:我回来了
- 使用场合:回到家或单位,回来的人说
- 语法分析:
- お帰りなさい:你回来啦
- 使用场合:回到家或单位,家或单位的人说
- 语法分析:
- いらっしゃいませ:欢迎光临
- 使用场合:顾客进门时店员对顾客的寒暄语
- 变形:
- いらっしゃい(较为随便的说法,常用与亲朋好友来家里做客)
- 语法分析:
- かしこまりました:我知道了
- 使用场合:店员对顾客,语气非常郑重
- 语法分析:
- お邪魔します:打扰了
- 使用场合:
- 语法分析:
I-8
- ~(名词)+(を)+ お願いします:~拜托了
- 使用场合:请求对方做某事
- 语法分析:
- 分かりました:明白了;好的
- 使用场合:
- 表示理解了对方所做的说明
- 对对方说的话表示承诺或应答
- 语法分析:
- 使用场合:
- 良かったです:太好了
- 语法分析:
I-9
- 気持ちがいい:感觉舒服
- 使用场合:
- 语法分析:省略了助动词です
I-10
- ~どうですか:~怎么样?
- 使用场合:
- 提问对方对某状态的意见或感想;
- 劝诱对方进行某动作,提出某种建议或推荐某物(##### I-11)
- 变形:
- どうですか
- どう
- ~どうでしたか
- 如何ですか(礼貌用法,对长辈或上级使用)
- 语法分析:对作谓语的形容词进行提问
- 使用场合:
I-11
- 結構です:不用了
- 使用场合:表示对〜どうですか提议的委婉拒绝
- 变形:
- 今は 結構です
- 语法分析:
- (〜が) 気に 入りました:喜欢
- 使用场合:第一次见到某事物而感到中意,不表示原有的持续性爱好(后者要用好き)
- 语法分析:
I-12
- 人気が あります:受欢迎
- 使用场合:
- 语法分析:
I-13
- どのぐらい かかりますか:大约需要花多长时间/多少钱?
- 变形:
- どれぐらい かかりますか
- 语法分析:
- 变形:
I-14
- 〜(动词て形) ください:请做〜
- 使用场合:请求某人做某事
- 变形:
- 〜(动词て形) くださいませんか:更为礼貌的形式
- そうして ください:省略上文的谓语
- 语法分析:て是接续助词,接续动词连用形。起到与补助动词ください的连接作用。补助动词~てくれる(表示对方给予自己的动作)的敬体是~てくださる,属尊敬语。通常使用命令形~てください,用于表命令的语句。
I-15
- いいですよ:可以的
- 使用场合:肯定回答对许可的询问:〜ても いいですか
- 语法分析:
- かまいません:没关系,不要紧
- 使用场合:肯定回答对许可的询问:〜ても いいですか
- 语法分析:
- いえ、ちょっと…:不,这个有点…
- 使用场合:否定回答对许可的询问:〜ても いいですか
- 语法分析:
- いいえ、いけません:不,不可以
- 使用场合:否定回答对许可的询问:〜ても いいですか(通常是根据法律、规章、社会惯例的客观不可以)
- 语法分析:
- お大事に:请多保重
- 使用场合:
- 对生病或受伤的人表示关心,在看望病人告辞时,或听说别人身体欠佳时使用
- 不能对身体健康的人使用
- 变形:
- どうぞ お大事に して ください
- 语法分析:
- 使用场合:
- まだです:还没有
- 使用场合:
- 语法分析:是まだ〜(谓语否定形式)です的省略说法。
本文由作者按照 CC BY 4.0 进行授权,转载请注明